Donnerstag, 19. August 2010

Viele haben mir zu einem "mal ganz anderem Geburtstag" gratuliert. Damit ihr euch vorstellen koennt, wie ich meinen Geburtstag verbracht habe, schreibe ich ein bisschen darueber:

Morgens wurde ich von Ceri zum Fruehstueck gefuehrt, wo mich eine tolle Geburtstagstorte erwartete, und natuerlich auch einige tolle Geschenke. Im Projekt war die Leiterin ganz ueberrascht, als Ceri ihr gesagt hat, dass ich Geburtstag hatte. Wir haben wie immer fleissig gestrichen. Zwischendurch habe ich mit meiner Familie telefoniert, was mich sehr gefreut hat. Vor dem Mittagessen versammeln sich alle Kinder im Projekt, damit gesagt werden kann, wer was wischen soll und welche Eltern gekocht haben. Ploetzlich wurde ich laut gerufen und als ich aus der Tuer kam, stellte mich der Lehrer vor die Kinder und sagte mir, dass jetzt fuer mich gesungen wird. Zuerst wurde die Nationalhymne von Nicaragua gesungen und danach auch noch ein Geburtstagslied. Ausserdem habe ich drei Geburtstagskarten bekommen, die die Kinder selbst gebastelt und geschrieben haben. Einer der Betreuer hat sogar versucht, das Geburtstagslied zu uebersetzen, ich habe die deutsche Fassung aber nicht zu hoeren bekommen... nicht so schlimm. Als wir nach Hause gekommen sind, habe ich die Geburtstagstorte angeschnitten und wir haben mit unseren Mitbewohnerinnen und zwei Freunden von ihnen ein Stueck gegessen. Spaeter haben wir auch unsere neue Haengematte aufgebaut und ausprobiert. Man kann auch zu zweit gut darin liegen und lange Fotos angucken.. Abends sind Ceri und ich Essen gegangen in das "Mediteraneo". Im Hinterhof haben wir lecker gegessen, aber vor allem den leckeren, frisch gepressten Fruchtsaft genossen. Dieser schoene Abend zu zweit wurde immer laenger und die Kellnerin hat noch gefragt, ob wir nicht noch ein "Postre" haben wollten. Wir haben lieber noch einen Saft bestellt, spaeter aber doch noch ein    "Apple Pie" gegessen.

Es war ein wundervoller Tag!! Vieles war aehnlich, wie es in Deutschland gewesen waere, aber doch ganz anders. Es war ploetzlich alles viel bedeutsamer und kam mir unendlich wertvoll vor. Wirklich anders war es, mit meiner Familie nur zu telefonieren, aber dafuer war die kurze Zeit umso schoener. Ausserdem wurde vorher noch nie eine Nationalhymne fuer mich gesungen. Einen sehr besonderen Geburtstag habe ich hier wirklich erlebt.

Vielen Dank fuer eure Glueckwuensche!!!